Қазақ публицистикасы тарихында бүркеншік есімнің белең алып, тым жиі қолданысқа ілінген шағы – кеңес дәуірінің нәубет жылдары мен бүгінгі, тәуелсіздіктің кейінгі 10 жылы саналып жүр. Нәубет жылдардың жыры белгілі, елде жариялылыққа жол жоқ, Орталық комитеттің «ақ дегені – алғыс, қара дегені – қарғыс» боп тұрған шақ, қазақ қаламгерлері не көсемді жақтауға, не өз жарияланымдарын бүркеншік атпен беруге мәжбүр болды. Бірақ оның өзі де олардың өмірін сақтап қалуда аз рөл атқарғанмен, ұйқыдағы халықтың санасын оятуда орасан зор ықпал жасады. Ал бүгін ше? Бүркеншік аттың жиілеуіне не себеп? Демократиялық елде жариялылық жоқ па, әлде өзіндік өзге сырлары бар ма? Айырмасын ажыратып, байқап көрелік. Ең қызығы, бүркеншік есімнің өзінің бірнеше «бүркеншігі» бар, олар – қалам ат, лақап ат, жасырын ат деп кете береді. Оның адамға таңылуының да өзіндік тарихы болады. Айталық, орта ғасырлық данышпандарымыздың көбіне өзі ғұмыр кешкен қалаларының атауы қосалқы есім боп беріліп, кейін шын есімінен жиі қолданысқа еніп кеткен – Жүсіп Баласағұни, Махмұд Қашқари, Әбу Насыр әл-Фараби және өзгелер. Қазақ антропонимін тереңнен қазбалай берсе, лақап атты еншілеуге қатысты деректер өте көп. Алдар көсе, Судыр Ахмет, Қожанасырлардың өзі өмірде болған адамдардың жиынтық образына таңылған бүркеншік есімдер. Қазақ ертегілеріндегі Аюдәу, Судысалпаң, Таудыталпаңдар да – лақап аттың бір түрі. Бүгінгі әңгімені оның мәнінен бұрын маңызына бұрғымыз келіп отыр. Кеңес үкіметі дәуірінде бүркеншік есімді, әсіресе Алаш зиялылары көп қолданды. Бұл қазақ публицистикасында 1920-30-жылдарда аса кең қолданылған дәстүр болып есептеледі. Үкімет тарапынан қудалау көріп, көкейіндегісін көпке жеткізу үшін есімін бүркеп, өзге аттарды жазуға мәжбүр болған. Айталық, қазақ публицистерін зерттеуші ғалымдар бір Бейімбет Майлиннің 33 бүркеншік есімі болғанын дәлелдеп шықты. Оның ішінде ең жиі қолданылғаны – Қараша бала. Ахмет Байтұрсынұлының Қыр баласы есімі кеңінен танымал. Көлбай Төгісов «Семипалатинский листок» газетінде жарық көрген көптеген мақалаларын «Киргиз – кайсак», «К.Найманский», «Степняк», «Киргиз – степняк» деген аттармен жариялаған. Бүркеншік есім Алаш зиялыларының бір-бірімен хат-хабар алысуында да зор септігін тигізген. Міржақып Дулатұлының айдауда жүргенде өз серіктерін де құрығы ұзын қолға ұстап бермеуі үшін оларға да ат таңып отырғанын Қайрат Сақ өзінің «Ұлттық сана ұйытқысы» еңбегінде келтіреді: «...Өмір бойы үкімет тарапынан қудалау көрген Міржақып Соловецк лагерінде айдауда жүргенде де Әлихан Бөкейханұлы Ахмет Байтұрсынұлылармен хат-хабар жазысып, мән-жайды ұғынысып отырған. Мысалға, Әлихан Бөкейханұлын – Қыр баласы, Ахмет Байтұрсынұлын – А.Б., Халел, Жанша Досмұхамбетұлдарын – Екі Дос, Мұхтар Мырзаұлын – Ұзын Мұхтар деп сақтық үшін толық аты-жөнін айтпай, өзара түсінісіп отырған...». Міржақыптың өзі де бүркеншік аттан кенде емес. Түрік баласы, Қауіп Қатеров, Мадияр, Арғын, Тургайский, Азамат, М.Д. деген есімдермен «Қазақ» басылымында көптеген мақалалар басып отырған. Бұл есімдердің Міржақыпқа тиесілі екеніне бүгінде ғалымдар еш күмәнсіз қарайды. Өйткені жоғарыда аталған еңбекте баяндалғандай: «Болады Тургайский уәлаятым, Тайпам – арғын, мадияр – асыл затым. Бұл сөздің мұхаррирі һәм наширы Дулат-оғлы Мир-Якуб – өзім атым» деген Міржақыптың өз өлеңі бар. Ал Азамат атын осы аттас өлеңдер жинағы жарық көргенде таңып алса, Қауіп Қатеровті айдауда жүрген шағында еншілеп алған. Әрине, адам баласына ат қою көбіне ауыл ақсақалдарына, не баланың әке-шешесіне берілсе, бүркеншік есімді адамның өзі есі кіріп, өзін-өзі танығанынан кейін қояры белгілі. Яғни азан шақырып, есім еншілеудің астарында «осындай болсын» деген ниет жатса, бүркеншік есімді көбіне адам өз көңіл күйіне қарай қояды. Соған қарай, оның неліктен осы атты таңдағанына талас туып жатады. Сондай бүркеншік есімнің бірі – Шәкәрім Құдайбердіұлының «Мұтылған» бүркеншігі. Бұл жайында ақынның өзінің: «Жаралы жаным шықсын деп, Қара жер мені жұтсын деп, Өлген соң елім мұтсын деп, Атымды қойдым «Мұтылған», – деген өлең жолдары да бар. Бір ғалымдар оны «ұмытылғанға» балап, өзін елден жырақ санап, оңаша ғұмыр кешу үшін осылай атаған десе, екіншілері «мұтылу» сөзінің текстологиясын басқаша түсіндіріп, «Мұтылған» – ақиқатты тану үшін өз нәпсісін, жалған «менін» өлтірген, сол арқылы жүрек көзі ашылған ғұламаның сырлы белгісі» деген пікір айтады. Тарихи бүркеншік есімдердің өз рөлін жақсы атқарғанын көріп отырмыз. Бүгін де ол сол маңызын сәл бәсеңдеткенімен, жоя қойған жоқ. Алайда сәл басқаша сипат ап бара жатқанын жасыра алмаспыз. Айталық, мағыналы бүркеншік есімнен гөрі, «модный» есімдерге құмартушылар көбейіп барады. Соған орай, өз аттарын жіктеп, жаңаша форма іздеушілер ел ағалары қатарынан да табылып жатыр. Совет-Хан Ғаббасов, Көпен Әмір Бек, Серік Абас-Шах, Иран-Ғайып және өзгелер. Бұдан есімін «безендірушіліктен» өзге ештеңе байқай алмай отырмыз. Тарихта болмаған түрлендіруді енгізген ағалардың баспасөздегі мақалаларында ештеңе жоқ-ау, кітаптары, тарихта қалатын құжатнама деректерге де өз атынан қашып, «модный» есімдерін жазуы сәл әбестік көрінетін сықылды. Сондай-ақ ақпарат құралдарында өз басына қатер төнетіндіктен, яғни мәжбүрліктен емес, қараша тілмен айтқанда, «еріккендіктен» бүркеншік атқа баратындар көбейіп кетті. Айталық, жазғаны сапасыз шығып жатса, өз атына «кір келтірмес» үшін лақап ат қоюшылар бар. Бұл оның кәсіби шеберлігіне де кері әсер етеді. Қайта қарап, жазғанын дамыта түсудің орнына, «әй, бүркеншік атқа осы да жарайды» деген пиғыл қалыптасады екен. Ислам дінінде біреуге жағымсыз лақап ат телуге тыйым салынған. Бүркеншік атау таңдауда тағы бір кетіп жататын кемшілік өмірде бар адамдардың, оның ішінде танымал жандардың есімінен өзіңді аулақ ұстаған жөн. Өйткені оқырман сізді басқа біреу екен деп қалуы ғажап емес. Ол бір жағынан авторлық құқыққа да шектеу келтірсе, екінші жағынан сіздің ойлап тапқан атыңызға ие өзге жанның құқығын да таптау болып қалуы да бек мүмкін. Мұндай жағдай ел журналистикасында тұп-тура бір жыл бұрын болған-ды. «Казахстанская правда» газетінің тілшісі Ольга Казанцева өз мақаласына Сергей Скрябин бүркеншік есімін пайдаланғаны үшін осы аттас Заң институтының бұрынғы директоры оны сотқа берген. Рас, сотты басылым ұжымы жеңіп шыққанымен, екі тарапты да біраз әуреге салғаны бар. Десек те, бүгінде бүркеншік есімдердің дұрыс бағыттағы қажеттіліктері де жоқ емес. Айталық, басылым беттеріндегі түрлі әдеби бәйгелер ұйымдастырылғанда, шығармалар бүркеншік есіммен жарияланады. Оқырмандар бағасын беріп, дауысын беріп, жеңімпазды анықтағанда ғана олардың шын есімдері жария етіледі. Бүркеншік есім интернет әлемінде де жиі қолданылады. Оның бұл салада өзіндік «ник» атауы бар. Әңгіме-дүкен құрғанда, жеке блог ашқанда, ақпарат таратқанда да осы ник арқылы өз есіміңіздің құпиялылығын сақтауыңызға болады. Бүркеншік ат таңдау – әркімнің өз еркі. Тек оның да тарихи маңыз атқаратынын естен шығармасақ игі еді... Ақпарат көзі
Нұрболат АМАНЖОЛ
|